Keine exakte Übersetzung gefunden für التسويق الشبكي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التسويق الشبكي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les fabricants et les entreprises de marketing mettent généralement en place des réseaux de distribution et recrutent des vendeurs pour les aider.
    عادة ما تنشئ المؤسسات الصناعية وشركات التسويق شبكات للتوزيع وتجند موظفي مبيعات لخدمة تلك الشبكات.
  • Toutefois, indépendamment de leur qualité, le contenu, les fonctions et la navigation doivent être appuyés par des activités de commercialisation hors ligne dans le cadre de publications et de manifestations internationales.
    ولكن حتى أفضل المحتويات والقدرات الوظيفية وإمكانات تصفح المعلومات عبر الإنترنت من أرفع المستويات العالمية تظل بحاجة إلى دعم سياسة تسويقية خارج شبكة الإنترنت من خلال المطبوعات والمحافل الدولية.
  • Le commerce local ou régional des biocarburants peut croître rapidement car les filières de commercialisation existent déjà, en particulier pour les huiles végétales.
    ويمكن للتجارة المحلية أو الإقليمية في أنواع الوقود الإحيائي أن تنمو بسرعة، لأن شبكات التسويق قائمة فعلاً، ولا سيما بالنسبة للزيوت النباتية.
  • Ensuite, ils ont également tendance à privilégier l'investissement dans le capital humain et sur le plan social, par exemple en diffusant leurs connaissances, en stimulant les réformes, les échanges sociaux et commerciaux et en fournissant des réseaux commerciaux aux entreprises et à leurs partenaires locaux.
    وثانيا، قد يكون احتمال نقلهم لرأس المال البشري والاجتماعي أكبر، من قبيل نقل المعرفة وتشجيع الإصلاح وتوفير شبكات التسويق للشركات المحلية والشركاء المحليين وتيسير الروابط والتجارة.
  • Deuxièmement, nous avons développé des programmes pour favoriser l'activité indépendante, y compris la formation axée sur la motivation, la formation de groupe, le crédit, les intrants, la supervision étroite, le développement de réseaux de marchés, etc.
    ثانيا، وضعنا برامج للعمالة الذاتية، بما في ذلك التدريب التحفيزي وتشكيل المجموعات، ودعم الائتمانات والمساهمات والإشراف الوثيق على شبكات التسويق وتنميتها، وما إلى ذلك.
  • Ces initiatives représentent une tentative de créer un réseau de production et de vente devant permettre d'assurer la sécurité alimentaire, de gérer les terres traditionnelles et d'autonomiser les femmes quilombo.
    وتشكل هذه المبادرات جهدا يرمي إلى إنشاء شبكة للإنتاج والتسويق تستهدف كفالة الأمن الغذائي وإدارة الأراضي التقليدية والاستقلال الذاتي لنساء كويلومبلولا.
  • Il contribue aux moyens d'équipement et à la formation de capital. Plus important encore, il permet le transfert de technologie, de compétences, de capacités novatrices et de pratiques en matière d'organisation et de gestion, tout comme l'accès aux réseaux internationaux de commercialisation.
    وهو يزيد موارد الاستثمار وتكوين رأس المال ولعل الأهم من ذلك أنه وسيلة لنقل تكنولوجيا الإنتاج والمهارات والقدرة الابتكارية والممارسات التنظيمية والإدارية فضلا عن الوصول إلى شبكات التسويق الدولية.
  • ACE Laboratories Ltd., Roto Pumps Ltd. et CGVAK Software & Exports Ltd.
    وذكرت بعض المؤسسات الصغيرة والمتوسطة مثل ACE Laboratories Ltd وRoto Pumps Ltd وGVAK Software & Exports أنها تلجأ إلى الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج بوصفه استراتيجية لتعزيز شبكاتها التسويقية ودعم التجارة في الخارج.
  • Investir dans la promotion de la marque via l'Internet − probablement l'option la plus économique pour les entreprises tournées vers l'exportation − exige, entre autres choses, une bonne conception technique et graphique, une bonne promotion des sites Web et l'emploi de liens avisés avec des portails générant l'intérêt et le trafic voulus.
    والاستثمار في بناء السمعة التجارية عبر شبكة إنترنت، وهو الاستثمار الذي يرجح أن يكون أفضل الخيارات المتاحة للشركات المهتمة بالتصدير من حيث فعالية التكاليف، يتطلب، ضمن جملة أمور، توافر تصميم تقني وبياني جيد، وتسويق مواقع شبكة ويب، واستخدام روابط ذكية بالمنافذ التي توفر الاهتمام والحركة اللازمين.
  • Les capacités devraient aussi être développées par le biais de programmes de sensibilisation et de formation dans les domaines pertinents (y compris les TIC, la gestion d'Internet et la commercialisation).
    كما ينبغي لها أن تطور بناء القدرات عن طريق تنفيذ برامج تعليمية والتدريب في الميادين ذات الصلة (بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وإدارة المواقع على شبكة الإنترنت، والتسويق).